1
00:00:02,840 --> 00:00:05,360
-ألبرت، أريد أن أتحدث معك.

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,800
- لا، إنها إجازتي.

3
00:00:14,200 --> 00:00:15,840
-المفوض...
-نعم.

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,840
-يجب أن نستبدل ماروفال.

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,800
إنه في استراحة طوال الوقت.

6
00:00:20,880 --> 00:00:23,280
-سوف أعتني بالأمر.

7
00:00:24,880 --> 00:00:27,960
تدفق السائل.

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,720
ماذا بعد؟

9
00:00:30,800 --> 00:00:34,120
-هل ستستبدله حقاً؟

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,600
أيها المفوض، لقد فقدت...

11
00:00:36,680 --> 00:00:38,880
-أعلم أن الماء ينكسر.

12
00:00:38,960 --> 00:00:40,800
-سوف تلد!

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,920
- ليس هذا ما يقلقني.

14
00:00:43,000 --> 00:00:46,600
-لا شيء يجب أن يقلقك.
سوف تسير الأمور على ما يرام.

15
00:00:46,680 --> 00:00:49,360
-لا بد لي من حل المشكلة أولا.

16
00:00:49,440 --> 00:00:50,680
-ما المشكلة؟

17
00:00:50,760 --> 00:00:53,440
-بديلي
يصل في 10 أيام.

18
00:00:53,520 --> 00:00:54,760
هذا هو الشخص

19
00:00:54,840 --> 00:00:59,360
الأقدم من بعدي الذي يجب
توفير عمل مؤقت. إنه أنت.

20
00:01:02,400 --> 00:01:06,320
"الاحترام" لأريثا فرانكلين.

21
00:01:41,040 --> 00:01:43,200
اضحك بحنان.

22
00:01:43,600 --> 00:01:46,520
هناك طرق على الباب.

23
00:01:46,680 --> 00:01:48,960
-تعال.

24
00:01:51,720 --> 00:01:54,360
- احتراماتي يا قائدي .

25
00:01:54,440 --> 00:01:57,760
-مرحبا ريجيس... رائد. انفصل.

26
00:01:59,760 --> 00:02:01,360
-اثنين من اتفاقيات الشراكة الاقتصادية.

27
00:02:01,440 --> 00:02:04,280
IPM. GAV لهم.

28
00:02:04,360 --> 00:02:07,200
لدينا أيضًا 150 رجلًا مثبتًا

29
00:02:07,280 --> 00:02:10,480
في ملعب كرة القدم...
-"أكاذيب"؟

30
00:02:10,560 --> 00:02:12,280
- الأقليات العرقية

31
00:02:12,360 --> 00:02:14,360
غير مستقر. الغجر.

32
00:02:14,440 --> 00:02:17,760
بالنسبة لتقرير النشاط الشهري
CSP في سيت

33
00:02:17,840 --> 00:02:20,960
يقع في الثلث الأول
من الإحصاءات الوطنية،

34
00:02:21,040 --> 00:02:24,560
بنسبة إدارة 98.85%
و8% TOVP.

35
00:02:24,640 --> 00:02:25,880
-أوه نعم.

36
00:02:25,960 --> 00:02:28,560
- بالنسبة لـ IPS،
المجاميع مستقرة.

37
00:02:28,640 --> 00:02:29,880
IRAS هي

38
00:02:29,960 --> 00:02:32,760
بانخفاض 2٪ بسبب SO
من الشهر الماضي.

39
00:02:32,840 --> 00:02:34,760
13% زيادة في الشيكل

40
00:02:34,840 --> 00:02:35,960
و PABs.

41
00:02:36,040 --> 00:02:38,520
-شكرا لك، ريجيس.

42
00:02:38,600 --> 00:02:39,840
رئيسي.

43
00:02:39,920 --> 00:02:41,280
شوكولاتة؟

44
00:02:41,360 --> 00:02:44,200
-فساد موظف حكومي؟

45
00:02:45,400 --> 00:02:48,640
هل تشتري لي بالشوكولاتة؟
-لا، لا.

46
00:02:48,720 --> 00:02:50,080
-أنا أمزح.

47
00:02:50,160 --> 00:02:51,840
-آه...
-شكرا لك.

48
00:02:51,920 --> 00:02:54,040
أبدا بين الوجبات.

49
00:02:54,120 --> 00:02:56,000
إنه الكابتن دوماس

50
00:02:56,080 --> 00:03:00,600
من يحل محلك؟
-لا، فهو لا يزال في إجازة.

51
00:03:07,920 --> 00:03:10,320
-هو!

52
00:03:12,280 --> 00:03:14,880
هل هناك أحد؟

53
00:03:18,360 --> 00:03:22,160
-من لدينا كبديل؟
- الشقراء تحل محل السمراء.

54
00:03:22,240 --> 00:03:24,200
-هل هو جيد أم سيء؟

55
00:03:24,280 --> 00:03:28,560
-أنت تعرف ماذا يقولون
عن الشقراوات...

56
00:03:29,880 --> 00:03:35,000
قرن الضباب.

57
00:03:39,800 --> 00:03:42,720
-دعني أخرج!

58
00:03:45,080 --> 00:03:46,440
يضحكون.

59
00:03:46,520 --> 00:03:49,640
يصرخ دوما.
يضحك.

60
00:03:52,920 --> 00:03:55,280
أنت غبي، وأنا خانق.

61
00:03:55,360 --> 00:03:56,760
-هل أنت لست بخير؟

62
00:03:56,840 --> 00:03:58,960
-توقف عن هراءك.

63
00:03:59,040 --> 00:04:00,520
-ليس لديه

64
00:04:00,600 --> 00:04:03,160
روح الدعابة.
-قف!

65
00:04:03,240 --> 00:04:04,760
يضحك.

66
00:04:04,840 --> 00:04:06,120
-وإلا ماذا؟

67
00:04:06,200 --> 00:04:07,960
ماذا ؟
-ماذا ؟ تفضل!

68
00:04:08,040 --> 00:04:10,200
-تعال ! هو! كيف حالك !

69
00:04:10,280 --> 00:04:13,200
نتوقف، لقد شبع.

70
00:04:13,280 --> 00:04:14,760
-وإلا ماذا؟

71
00:04:14,840 --> 00:04:16,960
-هو! هو!

72
00:04:17,040 --> 00:04:18,840
دعونا نتوقف عن الهراء!

73
00:04:18,920 --> 00:04:21,840
انها ليست كذلك
صالة الملاكمة هنا!

74
00:04:21,920 --> 00:04:24,280
هناك حاويات متبقية
لتفريغ.

75
00:04:24,360 --> 00:04:26,600
هيا، اذهب إلى العمل!

76
00:04:26,680 --> 00:04:28,160
إذا تجاوزت،

77
00:04:28,240 --> 00:04:31,120
انها لتفاح الخاص بك.

78
00:04:35,240 --> 00:04:38,960
-سوف يكون على ما يرام؟
-نعم، لا بأس.

79
00:04:57,600 --> 00:05:00,720
-عليك أن تقرر
للمهمة.

80
00:05:00,800 --> 00:05:02,480
سآخذ رقم 1.

81
00:05:02,560 --> 00:05:06,320
لقد كان اختيار عطية.
وأخيرا، من المفوض عطية.

82
00:05:06,400 --> 00:05:09,160
فهل هذا جيد؟ هل نصدق؟

83
00:05:09,240 --> 00:05:11,320
هل تصدق؟

84
00:05:11,400 --> 00:05:15,320
-لا. سوف أتحقق من الملاحظات
المفوض عطية،

85
00:05:15,400 --> 00:05:17,680
والتي ينبغي أن تؤكد اختياراتك.

86
00:05:17,760 --> 00:05:22,560
أنا أفضل أن نمر
إلى الأمور العاجلة.

87
00:05:24,720 --> 00:05:28,080
رنين الهاتف.
اعذرني.

88
00:05:28,160 --> 00:05:31,880
*-القائد رينوار؟
-نعم سيدي المدير.

89
00:05:31,960 --> 00:05:34,720
*-لم أستلم الـ TG.
- تي جي؟ تي جي؟

90
00:05:34,800 --> 00:05:35,920
*-نعم، تي جي.

91
00:05:36,000 --> 00:05:37,440
-لكن نعم.

92
00:05:37,520 --> 00:05:41,240
وبطبيعة الحال، تي جي.
لكنني سأعتني بالأمر.

93
00:05:41,320 --> 00:05:42,760
نغمة.

94
00:05:42,840 --> 00:05:44,720
الضحك العصبي.
وداعا،

95
00:05:44,800 --> 00:05:47,800
السيد المدير.

96
00:05:48,640 --> 00:05:52,240
- تي جي، البرقية
لإرسال كل صباح

97
00:05:52,320 --> 00:05:55,280
الى مدير الدائرة
السلامة العامة,

98
00:05:55,360 --> 00:05:57,320
مع المحافظ في نسخة.

99
00:05:57,400 --> 00:05:59,720
-لكنني عرفت ذلك.

100
00:05:59,800 --> 00:06:03,880
جيد. لقد انتهينا. سأخبرك
من قراري غدا

101
00:06:03,960 --> 00:06:07,680
على أية حال، سوف نرى بعضنا البعض
كل يوم.

102
00:06:09,040 --> 00:06:10,560
شوكولاتة؟

103
00:06:10,640 --> 00:06:13,720
ايه ؟ لبدء اليوم.

104
00:06:13,800 --> 00:06:15,920
-شكرًا.

105
00:06:16,000 --> 00:06:18,080
إنه من دواعي سروري المذنب.

106
00:06:18,160 --> 00:06:20,320
هي تضحك.

107
00:06:24,120 --> 00:06:27,560
-شكرا لك في وقت سابق.
لم يكن لديك ل.

108
00:06:27,640 --> 00:06:28,760
-لم يكن شيئا.

109
00:06:28,840 --> 00:06:32,480
لقد كنا جميعا هناك.
إنه غبي، لكنه ليس سيئا.

110
00:06:32,560 --> 00:06:36,120
قبل ذلك، كان الأمر أسوأ.
ألم يخبرك جدك؟

111
00:06:36,200 --> 00:06:40,200
-نعم بالطبع.
-حسنا ها أنت ذا. تعال ساعدني.

112
00:06:41,400 --> 00:06:42,640
تعال.

113
00:06:42,720 --> 00:06:46,320
لا تمنع ستيفان.
إنه أحمق كبير.

114
00:06:46,400 --> 00:06:49,440
انه ليس سيئا.
-إذا قلت ذلك..

115
00:06:49,520 --> 00:06:50,800
القرف.

116
00:06:50,880 --> 00:06:53,000
-ماذا ؟
-لقد جرحت نفسي.

117
00:06:53,080 --> 00:06:55,000
-انتظر.

118
00:06:55,080 --> 00:06:57,360
.لا تتحرك

119
00:07:02,440 --> 00:07:04,520
هنا، ضع هذا.

120
00:07:04,600 --> 00:07:06,000
كيف حالك ؟

121
00:07:06,080 --> 00:07:07,400
-إنه قليل...

122
00:07:07,480 --> 00:07:12,280
- أنت بحاجة إلى ارتداء القفازات.
هنا، خذ هذه.

123
00:07:12,360 --> 00:07:13,640
-شكرًا.

124
00:07:13,720 --> 00:07:16,240
سوف تجعلني أفكر
لإعادتهم إليك؟

125
00:07:16,320 --> 00:07:18,760
-اسمي الأول مكتوب عليها.

126
00:07:18,840 --> 00:07:20,200
سيكون الأمر على ما يرام؟

127
00:07:20,280 --> 00:07:23,600
-هذه هي المرة الثانية
أن تنقذ اليوم.

128
00:07:23,680 --> 00:07:26,480
-هل هو جيد؟ هل يجب أن نعود؟
-نعم.

129
00:07:26,560 --> 00:07:28,600
-يذهب.

130
00:07:31,440 --> 00:07:34,880
-Peak وpic وcolegram،
بور وبور وراتاتام.

131
00:07:34,960 --> 00:07:39,520
ولكن بما أن الملك لا يريد ذلك،
لن يكون أنت.

132
00:07:42,760 --> 00:07:47,480
ليست لك في استراحة؟
- لقد قيل لي أن أحضر لك هذا.

133
00:07:51,520 --> 00:07:52,880
في مكانك،

134
00:07:52,960 --> 00:07:56,280
لن آخذ نونو.
إنه لطيف،

135
00:07:56,360 --> 00:08:00,000
ولكن بالتأكيد ليس في الصباح.
إذن بالنسبة للمنصب...

136
00:08:00,080 --> 00:08:02,440
-كيف تعرف ذلك؟

137
00:08:02,520 --> 00:08:06,120
-30 عامًا من الاتحاد،
فهو يخلق اتصالات.

138
00:08:06,600 --> 00:08:09,800
-وماذا تعرف أيضًا؟

139
00:08:09,880 --> 00:08:13,000
-الإدارية،
كل ما هو إجراءات،

140
00:08:13,080 --> 00:08:16,440
اللوائح الداخلية أخيرا..

141
00:08:16,520 --> 00:08:19,680
30 عاما من الاتحاد.

142
00:08:19,760 --> 00:08:22,080
-بالضرورة.

143
00:08:22,240 --> 00:08:24,240
-بالضرورة.

144
00:08:24,880 --> 00:08:27,120
ضحك قليلا.

145
00:08:29,760 --> 00:08:33,120
-هل يؤلمك؟
- لا، إنها الوظيفة التي تأتي.

146
00:08:33,200 --> 00:08:36,360
على أية حال، من الجميل أن تساعدني
مقابل راتبي.

147
00:08:36,440 --> 00:08:40,080
-إذا أمكننا أن نخدم..
لذا...

148
00:08:40,160 --> 00:08:42,400
قفز.

149
00:08:49,880 --> 00:08:54,400
ولكن مهلا، "دومينيك مارسيوني".
هل أنت حفيد ماركيوني؟

150
00:08:54,480 --> 00:08:57,560
-لو. هل تعرف عائلتي؟
- جدك نعم .

151
00:08:57,640 --> 00:09:00,480
إنها أسطورة بين عمال الرصيف.

152
00:09:00,560 --> 00:09:03,240
أنا أفهم أفضل لماذا
لقد وصلت هنا.

153
00:09:03,320 --> 00:09:06,360
-الاسم ساعد كثيرا
للحصول على الوظيفة.

154
00:09:06,440 --> 00:09:08,080
-ليس هناك خجل

155
00:09:08,160 --> 00:09:11,760
أن يكون، على العكس من ذلك. هذا طبيعي
لإظهار مخلب أبيض.

156
00:09:11,840 --> 00:09:13,800
-أنت أيضاً ؟
-بالطبع.

157
00:09:13,880 --> 00:09:16,040
بالنسبة لي، من الأب إلى الابن.

158
00:09:16,120 --> 00:09:18,680
وأخيرا، كفتاة،
بقدر ما أشعر بالقلق.

159
00:09:18,760 --> 00:09:20,360
هذا كل شيء، لقد تمت تسويته.

160
00:09:20,440 --> 00:09:22,000
-شكرًا.

161
00:09:22,080 --> 00:09:23,160
-لم يكن شيئا.

162
00:09:23,240 --> 00:09:25,680
-لماذا لا تستخدم

163
00:09:25,760 --> 00:09:27,840
منصة رقم 4؟

164
00:09:27,920 --> 00:09:29,600
هل هي خرافة؟

165
00:09:29,680 --> 00:09:32,160
-إنه قيد الإنشاء
للأعمار.

166
00:09:32,240 --> 00:09:36,040
العمل على ماذا، لا أعرف.

167
00:09:36,360 --> 00:09:38,080
-شكرا لك على أي حال.

168
00:09:38,160 --> 00:09:39,880
-لم يكن شيئا.

169
00:09:39,960 --> 00:09:42,640
-آمل أن أراك قريبا.
-أنا أيضاً.

170
00:09:42,720 --> 00:09:45,920
يمكن أن يكون سريعًا،
أنتهي في ساعتين.

171
00:09:46,000 --> 00:09:47,880
-أنا لست حرا.

172
00:09:47,960 --> 00:09:51,000
المرة التالية.
-نعم. أهلاً.

173
00:10:29,040 --> 00:10:30,440
-أين أنت؟

174
00:10:30,520 --> 00:10:32,520
-لم يعد لي يد

175
00:10:32,600 --> 00:10:35,640
لقد كنت في غاية الخطورة.
باختصار، أنا أتقدم للأمام.

176
00:10:35,720 --> 00:10:38,640
-لقد تناولنا جرعة زائدة مرة أخرى
قبل يومين.

177
00:10:38,720 --> 00:10:42,160
-يجب نقل الأدوية
بالمنصة رقم 4

178
00:10:42,240 --> 00:10:44,440
قيد الإنشاء رسميًا.

179
00:10:44,520 --> 00:10:47,960
رأيت الشاحنات تخرج
والحاويات غير المدرجة.

180
00:10:48,040 --> 00:10:50,880
-البحث عن الأدوية
ونرمي العلم.

181
00:10:50,960 --> 00:10:52,400
- نعم سهل .

182
00:10:52,480 --> 00:10:54,000
-أنا أثق بك.

183
00:10:54,080 --> 00:10:56,840
-ماذا لو لم أجده؟

184
00:10:56,920 --> 00:10:59,560
-سأرسلك إلى IGPN.

185
00:11:07,640 --> 00:11:11,640
رنين الهاتف الخليوي.

186
00:11:13,960 --> 00:11:17,760
آسف، لم يكن لدي
الوقت لنتذكر.

187
00:11:17,840 --> 00:11:20,320
كنت في موعد
مع مؤشر.

188
00:11:20,400 --> 00:11:23,080
* ولا يزال قائما
مساء الغد؟

189
00:11:23,160 --> 00:11:27,360
-نعم بالطبع. أنا أقبلك.
*-أنا أيضاً.

190
00:11:44,480 --> 00:11:46,560
-تبدو متعبا.

191
00:11:46,640 --> 00:11:48,800
عليك أن تدخر نفسك قليلا.

192
00:11:48,880 --> 00:11:50,160
انتظري يا فراشة

193
00:11:50,240 --> 00:11:53,400
هنا المفتاح نتركه
وأنا أعطيها.

194
00:11:53,480 --> 00:11:55,240
سؤال المبدأ.

195
00:11:55,320 --> 00:11:58,200
ماذا لديك في يدك؟
-لا شئ.

196
00:11:58,280 --> 00:11:59,840
-أرني ذلك.

197
00:11:59,920 --> 00:12:04,560
ولكن في النهاية،
هذا ليس جميلا. أوه...

198
00:12:10,000 --> 00:12:13,160
انها سوف اللدغة.
- السادة، مرحبا.

199
00:12:13,240 --> 00:12:16,320
أهلا بالجميع.
لذا يا جاكلين،

200
00:12:16,400 --> 00:12:20,400
لا تزال جميلة جدا؟
- أيها الأحمق، لا تفوت واحدة.

201
00:12:20,480 --> 00:12:23,040
-كيف حالك ؟ تعافيت من عواطفك؟

202
00:12:23,120 --> 00:12:25,840
-نعم لماذا؟
-لقد ذهبنا بجد.

203
00:12:25,920 --> 00:12:28,600
هل أقدم لك شراباً؟

204
00:12:28,680 --> 00:12:30,160
-إذا كنت تصر.

205
00:12:30,240 --> 00:12:33,080
-سوف نستفيد منه
للحديث عن العائلة.

206
00:12:33,160 --> 00:12:36,480
أنت تعرف أنني كنت أعمل
مع جدك؟

207
00:12:36,560 --> 00:12:40,200
-لم أكن أعرف. قال لي
الكثير من الاشياء ...

208
00:12:40,280 --> 00:12:43,680
-ماذا أقدم لك؟
-نصف.

209
00:12:43,760 --> 00:12:47,320
-نفس الشيء.
-أنا أيضاً. ثلاثة نصفين.

210
00:12:49,600 --> 00:12:53,120
- الوقواق.
صاح الكلب.

211
00:12:55,160 --> 00:12:58,080
فكرة جيدة، هذه النار الصغيرة.

212
00:12:59,480 --> 00:13:00,880
تتنهد.

213
00:13:00,960 --> 00:13:03,200
صاح الكلب.

214
00:13:03,480 --> 00:13:07,320
صرخات الأطفال في المسافة.

215
00:13:13,480 --> 00:13:15,520
أوه...

216
00:13:21,760 --> 00:13:24,440
(أنطوان...)

217
00:13:25,640 --> 00:13:29,080
*-مرحبا، أنت موجود
خدمة رسائل أنطوان دوماس.

218
00:13:29,160 --> 00:13:31,640
- اه... مرحبا أنطوان.

219
00:13:31,720 --> 00:13:36,880
إنها كانديس. أردت أن أعرف
كيف كانت حالتك...

220
00:13:41,760 --> 00:13:43,560
صاح الكلب.

221
00:13:43,640 --> 00:13:46,920
سأتصل بك مرة أخرى.

222
00:13:48,400 --> 00:13:50,840
هي تصرخ.

223
00:14:06,840 --> 00:14:11,040
أول من استنكر نفسه
سوف يحصل على عقوبة أخف.

224
00:14:11,120 --> 00:14:12,760
لذا ؟

225
00:14:12,840 --> 00:14:16,000
-أردنا أن نكون في الخدمة.

226
00:14:17,600 --> 00:14:20,600
-قلنا أننا ذاهبون لذلك
صنع الطعام.

227
00:14:20,680 --> 00:14:23,760
- بوضع رأس السمكة
في غسالة الصحون؟

228
00:14:23,840 --> 00:14:27,120
- نعم لجعله جلداً.
-لقد وجدنا وصفة

229
00:14:27,200 --> 00:14:31,480
على شبكة الإنترنت.
كما أنه يعمل مع فطائر فوا جرا.

230
00:14:35,400 --> 00:14:38,840
-والسؤال الآن هو:
أين بقية الأسماك؟

231
00:15:03,280 --> 00:15:04,680
النقرات.

232
00:16:12,600 --> 00:16:14,960
النقرات.

233
00:16:29,000 --> 00:16:31,720
هو يدندن.

234
00:16:42,880 --> 00:16:45,480
-3.8 كجم، 53 سم.

235
00:16:45,560 --> 00:16:47,160
ماريوس.

236
00:16:47,240 --> 00:16:50,160
إنها جميلة يا ماريوس، أليس كذلك؟
-آه.

237
00:16:50,240 --> 00:16:51,600
-أنت صعبة.

238
00:16:51,680 --> 00:16:54,640
-لم أتخيل عطية
من محبي باجنول.

239
00:16:54,720 --> 00:16:56,040
-أحبها.

240
00:16:56,120 --> 00:16:59,680
لقد اتصلت بابني جولز،
وأنا لست من محبي قيصر.

241
00:16:59,760 --> 00:17:03,240
-لا يوجد تقرير.
-هذا بالضبط ما أقوله.

242
00:17:03,320 --> 00:17:07,800
هل أنت بخير؟ هل تستريح جيدًا؟
لا تشعر بالملل جدا؟

243
00:17:07,880 --> 00:17:11,520
- ضمنيًا: "أنت لا تريد
أن أعود؟ نحن بحاجة إليك.

244
00:17:11,600 --> 00:17:14,960
- لا، إنها كريستيل.
إنها تشعر بالملل.

245
00:17:15,040 --> 00:17:18,400
-أنت لطيف،
لكني أستفيد منه.

246
00:17:18,480 --> 00:17:22,480
-أنت على حق.
هل تقوم بأي عمل؟

247
00:17:23,280 --> 00:17:26,320
ليس بالقراءة
أن تلحق الضرر بيدك.

248
00:17:26,400 --> 00:17:27,560
-البصيرة...

249
00:17:27,640 --> 00:17:29,720
حسنا، تخيل

250
00:17:29,800 --> 00:17:32,160
أن أعيد الأرضيات.

251
00:17:32,240 --> 00:17:35,280
على شرفتي قررت
لتركيب أرضيات الباركيه.

252
00:17:35,360 --> 00:17:36,360
-أوه نعم؟

253
00:17:36,440 --> 00:17:40,080
لقد اخترت الأرضيات الخشبية
أو الباركيه على الروافد؟

254
00:17:40,160 --> 00:17:43,360
- الأرضيات المصفحة.
إنه أسهل.

255
00:17:43,440 --> 00:17:47,760
لكني ما زلت مصابًا.
انا لست...

256
00:17:51,040 --> 00:17:55,440
الفرنسية متنوعة على الراديو.

257
00:18:00,240 --> 00:18:02,160
-القائد...

258
00:18:02,240 --> 00:18:05,400
-المفوض المؤقت،
هل تتذكر؟

259
00:18:05,480 --> 00:18:07,120
-نعم. همم...

260
00:18:07,200 --> 00:18:09,080
-إذن؟

261
00:18:09,160 --> 00:18:11,680
- اه حسنًا، لقد تم إرسال الـ TG.

262
00:18:11,760 --> 00:18:14,520
تم حل مشكلة JAV.

263
00:18:14,600 --> 00:18:17,680
رأيت للطفرة،
كل شيء على ما يرام.

264
00:18:21,000 --> 00:18:23,040
رنين الهاتف.

265
00:18:23,120 --> 00:18:26,560
هذا هو رقم المدير
إدارة الأمن العام.

266
00:18:26,640 --> 00:18:30,680
هذه هي المرة الثالثة التي يتم الاتصال بها.
-لست هنا من أجل أحد.

267
00:18:30,760 --> 00:18:32,600
إلا المختص

268
00:18:32,680 --> 00:18:35,160
الأجهزة المنزلية.
يمكنك تمريرها لي.

269
00:18:35,240 --> 00:18:39,160
-بالطبع يا قائدي.
اه... القائم بأعمال المفوض.

270
00:18:40,400 --> 00:18:44,280
-لدي تحديد الموقع الجغرافي
الطوارئ.

271
00:18:44,360 --> 00:18:47,120
- وكأن الأمر قد انتهى.

272
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
-هل أخذت بيبيتو؟

273
00:18:50,240 --> 00:18:54,040
-نعم، لقد كان بمفرده في مكان قريب.

274
00:18:59,520 --> 00:19:02,480
لكن... إنه رقم دوما.

275
00:19:02,560 --> 00:19:04,360
-و ؟

276
00:19:04,440 --> 00:19:08,760
-إنها ليست اتحادية للغاية
لتحديد الموقع الجغرافي لزميل،

277
00:19:08,840 --> 00:19:11,520
خاصة أنه في إجازة.

278
00:19:11,600 --> 00:19:15,280
-أنا مفوض.
أفعل ما أريد.

279
00:19:19,880 --> 00:19:23,800
الأرضيات الخشبية على الشرفة...

280
00:19:24,160 --> 00:19:27,280
لقد أخذني حقًا
لكيشي.

281
00:19:27,360 --> 00:19:29,960
-نعم ربما.

282
00:19:42,960 --> 00:19:48,040
- الأرضيات المصفحة يا مؤخرتي.
لعبة الأرجل في الهواء.

283
00:19:58,200 --> 00:20:01,160
رنين الهاتف الخليوي.

284
00:20:11,360 --> 00:20:13,000
نعم مارفال...

285
00:20:13,080 --> 00:20:16,400
*- مدير الدائرة
اتصل للتو.

286
00:20:16,480 --> 00:20:20,640
-حسنا ماذا؟
*-إنه يرغب في التحدث إليك.

287
00:20:20,720 --> 00:20:25,320
اخترع شيئا.
*-لم أعد أعرف ماذا أقول له.

288
00:20:25,400 --> 00:20:27,800
-أنا قادم.

289
00:20:28,720 --> 00:20:32,360
ما هذا الارتباك؟

290
00:20:45,560 --> 00:20:48,920
- وصول أنابيب الدواء
صناديق من أدوات المائدة الصينية.

291
00:20:49,000 --> 00:20:51,240
الأنابيب فارغة.

292
00:20:51,320 --> 00:20:55,040
-لا أدوية ولا علم.

293
00:20:55,120 --> 00:20:57,880
-من الضروري
دعهم يملأونها.

294
00:20:57,960 --> 00:21:01,840
هل لديك الجاسوس الذي أردته؟
-نعم.

295
00:21:01,920 --> 00:21:05,760
لتشغيله، لديك زر...
-أنا أعرف كيف يعمل.

296
00:21:05,840 --> 00:21:07,800
-أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

297
00:21:07,880 --> 00:21:11,760
إنه الانسحاب الذي... هاه؟

298
00:21:11,840 --> 00:21:13,200
اوه اللعنة...

299
00:21:13,280 --> 00:21:16,560
يبدأ السيارة.

300
00:21:30,840 --> 00:21:32,680
-يا شباب!

301
00:21:32,760 --> 00:21:33,800
-أهلاً !
-أهلاً !

302
00:21:33,880 --> 00:21:36,200
-يوم جيد !

303
00:21:39,840 --> 00:21:43,640
-أعتقد أن لديك تذكرة.
-أوه نعم؟

304
00:21:43,720 --> 00:21:45,200
ضرر.

305
00:21:45,280 --> 00:21:49,800
-لماذا ؟ هل أنت في متناول اليد؟
-يمكننا أن نقول ذلك من هذا القبيل.

306
00:21:54,640 --> 00:21:57,880
-أعطني عصا.

307
00:22:00,400 --> 00:22:02,440
انفجارات القرن.

308
00:22:02,520 --> 00:22:06,240
-أنا قاسية بعض الشيء
على المستوى المالي في الوقت الراهن.

309
00:22:06,320 --> 00:22:10,000
لا توجد طريقة ل...
-هل تريد مني أن أتقدم لك؟

310
00:22:10,080 --> 00:22:12,480
-لا، لا أستطيع
أطلب منك ذلك.

311
00:22:12,560 --> 00:22:15,720
هناك طريقة
للذهاب إلى اللون الأسود هنا؟

312
00:22:15,800 --> 00:22:17,720
-لماذا تعتقد ذلك؟

313
00:22:17,800 --> 00:22:20,440
-ستيفان، عامل ميناء،
يعيش بشكل جيد.

314
00:22:20,520 --> 00:22:23,560
-ليس مع راتبه
أنه دفع ثمن هارلي له.

315
00:22:23,640 --> 00:22:26,800
-هل يمكنك إرشادي؟
-لا تعتمد علي.

316
00:22:26,880 --> 00:22:30,520
هناك خروف سيء
وهي ليست رحلتي.

317
00:22:30,600 --> 00:22:33,720
أنا لا أفعل ذلك بنفسي.

318
00:22:35,520 --> 00:22:38,440
- سنبقى معًا حتى النهاية.

319
00:22:38,520 --> 00:22:41,120
إنها تغلق الباب.

320
00:22:41,960 --> 00:22:43,400
-خارج !

321
00:22:43,480 --> 00:22:47,000
-هذا ليس مكانك...
-لا بأس، افعل ما تقوله.

322
00:22:47,080 --> 00:22:49,240
-جيد.

323
00:22:52,760 --> 00:22:55,800
-ماذا تفعل؟
مع انطوان؟

324
00:22:55,880 --> 00:22:58,120
-ماذا ؟
-لقد رأيتك في الميناء.

325
00:22:58,200 --> 00:23:00,680
أنت لم تتحدث الحياكة.

326
00:23:00,760 --> 00:23:03,280
-ماذا كنت تفعل هناك؟

327
00:23:03,360 --> 00:23:06,320
-لن أخرج
حتى تقول الحقيقة.

328
00:23:06,400 --> 00:23:09,440
-لا بأس، سأشرح لك.

329
00:23:09,520 --> 00:23:13,800
أنطوان يذهب متخفيا
بالنسبة لي على الاحواض.

330
00:23:13,880 --> 00:23:17,880
-تسلل؟
تسلل من خلف ظهري؟

331
00:23:17,960 --> 00:23:20,600
-لم يكن لدي خيار.
يا رفاق نخب.

332
00:23:20,680 --> 00:23:22,960
قبل المهمة.

333
00:23:23,040 --> 00:23:25,320
لن تقبل أبدا.

334
00:23:25,400 --> 00:23:29,000
-هل تعرف ما الذي يخاطر به؟

335
00:23:32,800 --> 00:23:34,760
- ماتيلد دوبروي،

336
00:23:34,840 --> 00:23:36,040
21 سنة.

337
00:23:36,120 --> 00:23:38,400
جرعة زائدة من المخدرات.

338
00:23:38,480 --> 00:23:41,920
أخذتها لتعزيز نفسها
في الإعدادية، ولكن كان القرف.

339
00:23:42,000 --> 00:23:45,760
تريد القائمة بأكملها
الضحايا؟

340
00:23:47,080 --> 00:23:49,520
-Tu aurais dû m'en parler.

341
00:23:49,600 --> 00:23:50,920
الآن...

342
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
-Maintenant، rien du tout.

343
00:23:53,080 --> 00:23:56,080
ابقى خارجا.

344
00:23:56,280 --> 00:23:58,800
-أفعل ما أريد.

345
00:23:58,880 --> 00:24:01,800
سي أنطوان في خطر،
لن أتردد.

346
00:24:01,880 --> 00:24:03,320
-لماذا؟

347
00:24:03,400 --> 00:24:07,600
لديه ظهر جيد، أنطوان.
لم يزعجك

348
00:24:07,680 --> 00:24:11,480
qu'il se dope depuis des semaines ?

349
00:24:11,720 --> 00:24:15,280
Tu n'es même pas au courant.

350
00:24:21,480 --> 00:24:23,440
إنه أمر غريب، هاه؟

351
00:24:23,520 --> 00:24:26,360
Quelqu'un d'aussi Concerné...

352
00:24:57,560 --> 00:25:00,600
الناس يصلون.

353
00:25:01,120 --> 00:25:05,280
كلمات غير واضحة.
-اللعنة، أسرعي!

354
00:25:07,320 --> 00:25:09,720
كلمات غير واضحة.

355
00:25:37,560 --> 00:25:39,840
شخص ما يسعل.
الماء يتدفق.

356
00:25:52,720 --> 00:25:54,240
-اللعنة.

357
00:25:54,320 --> 00:25:57,560
- جئت لأرى
التقدم المحرز في الشرفة الخاصة بك.

358
00:25:57,640 --> 00:26:00,640
الأرضيات الخشبية,
من الصعب تثبيته، أليس كذلك؟

359
00:26:00,720 --> 00:26:04,080
-كيف دخلت؟
-الرئيس فتح لي الباب.

360
00:26:04,160 --> 00:26:07,960
قلت له
أنني كنت زوجتك.

361
00:26:08,040 --> 00:26:10,520
أنا لا أصدق ذلك.

362
00:26:10,680 --> 00:26:14,200
أنا أعمل معك،
ولم أر شيئًا.

363
00:26:14,280 --> 00:26:17,000
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

364
00:26:17,080 --> 00:26:20,640
-اعتقدت أنني أستطيع
اخرج من هناك بمفردي.

365
00:26:20,720 --> 00:26:22,320
أردت إخفاء ذلك.

366
00:26:22,400 --> 00:26:25,440
-لكنني لم أكن لأقول أي شيء.

367
00:26:25,520 --> 00:26:28,480
-لم أكن أريد أن
نعلمك.

368
00:26:28,560 --> 00:26:32,000
-ولكن ماذا
هل كان عليك أن تخسر؟

369
00:26:33,440 --> 00:26:36,960
-الخبر السار هو ذلك
لم أتناول أي شيء لمدة 15 يومًا.

370
00:26:37,040 --> 00:26:38,840
أنا نظيف.

371
00:26:38,920 --> 00:26:42,840
لذلك، يمكننا أن نشكر كانوفاس.

372
00:26:43,080 --> 00:26:45,680
-حسنا، قل،
طيور الحب,

373
00:26:45,760 --> 00:26:48,480
تبدو جديًا جدًا بالنسبة لي.

374
00:26:48,560 --> 00:26:50,800
هل أعجبته المفاجأة؟

375
00:26:50,880 --> 00:26:53,400
-أوه... أحببته.

376
00:26:53,480 --> 00:26:56,160
-لقد أضفت وسادة لك.

377
00:26:56,240 --> 00:26:59,600
سوف ترى،
الفراش جيد جدا.

378
00:26:59,680 --> 00:27:01,680
زوجتك ساحرة.

379
00:27:01,760 --> 00:27:04,480
منذ وقت طويل
أنكما معا؟

380
00:27:04,560 --> 00:27:05,920
-سنتان.
-نعم.

381
00:27:06,000 --> 00:27:07,960
-أطفال؟
-ليس بعد.

382
00:27:08,040 --> 00:27:10,840
-لكننا سنبدأ
اه يا حبي؟

383
00:27:10,920 --> 00:27:11,920
-بالطبع.

384
00:27:12,000 --> 00:27:13,600
-وأنت،

385
00:27:13,680 --> 00:27:15,880
هل لديك طفل؟
-نعم واحد.

386
00:27:15,960 --> 00:27:20,320
إنه كبير الآن.
فاتح الشهية القادم هو بالنسبة لي.

387
00:27:20,400 --> 00:27:22,600
لقد وضعتك بالقرب من النافذة.

388
00:27:22,680 --> 00:27:25,400
إنه أكثر هدوءًا ولطيفًا.

389
00:27:25,480 --> 00:27:27,360
مساء الخير.
-شكرًا.

390
00:27:27,440 --> 00:27:31,880
-هل أنت متأكد أنك لا؟
قليلا جدا؟

391
00:27:33,920 --> 00:27:36,080
-بماذا تنصح؟
للقائمة؟

392
00:27:36,160 --> 00:27:38,040
- وفي المساء طبق مميز.

393
00:27:38,120 --> 00:27:39,960
-حسناً أيها الوغد.

394
00:27:40,040 --> 00:27:43,560
لو كنت أعلم أنك تختبئ منا
مثل هذا الجمال،

395
00:27:43,640 --> 00:27:45,400
كنت سأخبر الرجال

396
00:27:45,480 --> 00:27:49,240
لأتركك في الحاوية.
أنا أعمل مع زوجك.

397
00:27:49,320 --> 00:27:52,760
وأخيرا، أعطي الأوامر.
إنهم يعملون.

398
00:27:52,840 --> 00:27:54,480
مسرور.
-مسحور.

399
00:27:54,560 --> 00:27:57,200
لدي نفس واحد. انها تأتي من فانواتو.

400
00:27:57,280 --> 00:27:59,920
-نعم. هل تعلم؟
-نعم بالطبع.

401
00:28:00,000 --> 00:28:03,320
لقد كان شهر العسل.

402
00:28:04,840 --> 00:28:09,880
-لم أجده
رفيقة الروح. ليس لدي حظك.

403
00:28:09,960 --> 00:28:13,120
أين قابلتها يا فاهيني؟

404
00:28:13,200 --> 00:28:16,080
رنين الهاتف الخليوي.
-على الشاطئ.

405
00:28:16,160 --> 00:28:19,360
-سوف يخبرك.

406
00:28:21,720 --> 00:28:24,960
-على الشاطئ...
- نعم على الشاطئ .

407
00:28:25,040 --> 00:28:26,800
-في صوفية؟

408
00:28:26,880 --> 00:28:28,840
-بالزي الرسمي.

409
00:28:28,920 --> 00:28:30,680
-بالزي الرسمي؟

410
00:28:30,760 --> 00:28:34,680
- بالزي الرسمي .

411
00:28:34,920 --> 00:28:36,000
نعم.

412
00:28:36,080 --> 00:28:38,600
لقد كنت في فريق الرجبي.

413
00:28:38,680 --> 00:28:40,440
-هذا عظيم.

414
00:28:40,520 --> 00:28:43,640
ما الموقف؟
-عمود.

415
00:28:43,720 --> 00:28:47,240
-أنا، أنا عمود بار.

416
00:28:49,760 --> 00:28:53,680
-لقد نسيت تماما
عشاءنا، أنا آسف.

417
00:28:53,760 --> 00:28:56,640
أحد توأمي
كان لديه حمى

418
00:28:56,720 --> 00:28:59,960
وكان علي أن آخذه
إلى الطبيب.

419
00:29:00,040 --> 00:29:01,880
يجب أن أتركك

420
00:29:01,960 --> 00:29:05,480
لأنني سأعطيه له
أدويته.

421
00:29:05,560 --> 00:29:07,000
أنا أقبلك.

422
00:29:07,080 --> 00:29:10,120
*-نعم، أنا أقبلك أيضا.

423
00:29:55,440 --> 00:29:57,960
زمارة.

424
00:30:25,600 --> 00:30:28,400
قصف الرعد.

425
00:32:24,960 --> 00:32:29,520
الكلاب تنبح.

426
00:33:21,120 --> 00:33:24,120
-أين كنت؟ كنت قلقة.
-على الميناء.

427
00:33:24,200 --> 00:33:27,080
لقد وضعت جاسوسا
على المربع الذي تم نقله.

428
00:33:27,160 --> 00:33:31,440
-كان علي أن أستيقظ.
كنت سأكون هناك في حالة وجود مشكلة

429
00:33:31,520 --> 00:33:33,600
-كان الأمر خطيرًا.

430
00:33:33,680 --> 00:33:37,880
-إنها وظيفتي أن أكون في خطر.
-لقد تم، لقد تم.

431
00:33:37,960 --> 00:33:42,680
مختبرات سرية
كانت مخبأة في الحاويات.

432
00:33:42,880 --> 00:33:48,360
لقد أخطأنا على طول الخط.
الأدوية تُصنع هنا.

433
00:33:49,640 --> 00:33:51,840
-نحن نحذر كانوفاس إذن.

434
00:33:51,920 --> 00:33:55,920
-المختبر كان فارغاً.
بدأ التوزيع.

435
00:33:56,840 --> 00:34:01,160
-يجب تفتيش جميع الشاحنات
الخروج من الاحواض.

436
00:34:01,240 --> 00:34:04,400
-من المستحيل
لتفتيشهم جميعا.

437
00:34:04,480 --> 00:34:09,800
-إلا إذا اكتشفت مع أي منها
البضائع والأدوية تخرج.

438
00:34:30,960 --> 00:34:34,040
-ماذا تفعل ؟
-ملصقة.

439
00:34:34,120 --> 00:34:38,040
-ليس من الأسهل القيام بذلك
تسوقك عبر الإنترنت؟

440
00:34:38,120 --> 00:34:39,440
-لا.

441
00:34:39,520 --> 00:34:43,480
أحاول أن أفهم ماذا
قطاع الأدوية المهربة

442
00:34:43,560 --> 00:34:45,040
الخروج من الاحواض.

443
00:34:45,120 --> 00:34:49,160
-هل تعمل لصالح بنك التسويات الدولية؟
-أنا المفوض المؤقت.

444
00:34:49,240 --> 00:34:51,720
أفتح مجال خبرتي.

445
00:34:51,800 --> 00:34:57,520
قرن الضباب.

446
00:35:00,720 --> 00:35:01,880
-هراء.

447
00:35:01,960 --> 00:35:05,320
-ما هذا؟
-لقد فقدت القفازات.

448
00:35:05,400 --> 00:35:07,960
فريد ليس معنا
اليوم؟

449
00:35:08,040 --> 00:35:10,040
- يبدأ الساعة الخامسة صباحاً.

450
00:35:10,120 --> 00:35:12,160
صفارة الإنذار.

451
00:35:12,240 --> 00:35:16,440
-هذا ماذا؟
-هذا حادث.

452
00:35:17,520 --> 00:35:19,680
-عفو.

453
00:35:22,040 --> 00:35:24,000
ماذا يحدث هنا؟

454
00:35:24,080 --> 00:35:26,960
-أخذ المضبوط حانة.
-من هذا ؟

455
00:35:27,040 --> 00:35:28,800
-إنه فريد.

456
00:35:32,600 --> 00:35:35,880
-بإيقاعهم اللعين،
هناك المزيد والمزيد من الحوادث.

457
00:35:35,960 --> 00:35:39,320
-قال الإيقاع بسرعة.
-لماذا تقول ذلك؟

458
00:35:39,400 --> 00:35:43,280
-لا ينبغي لفريد أن يفعل ذلك أبدًا
كن هنا هذا الصباح.

459
00:35:51,440 --> 00:35:54,880
كلمات غير واضحة.

460
00:35:55,040 --> 00:35:57,640
-هيا، ادفع.

461
00:35:58,920 --> 00:36:02,360
صفارات الإنذار النار.

462
00:36:02,440 --> 00:36:06,040
-لا أعرف شيئًا عن ذلك،
ربما كان حادثا.

463
00:36:06,120 --> 00:36:10,280
سيكون من المبكر جدا
لإخراجي الآن، كانوفاس.

464
00:36:10,360 --> 00:36:12,440
نعم، سأكون حذرا.

465
00:36:12,520 --> 00:36:16,040
لا بد لي من العودة.
سأتصل بك مرة أخرى.

466
00:36:16,120 --> 00:36:19,480
- نعم يا رائد، ولكن هناك،
أنا غير متاح.

467
00:36:19,560 --> 00:36:23,800
أنا مع المدير
أمن الإدارات.

468
00:36:23,880 --> 00:36:27,000
نعم. مرة أخرى، نعم.

469
00:36:27,080 --> 00:36:31,160
لذا. حسنا وداعا
ونراكم لاحقا.

470
00:36:31,240 --> 00:36:34,120
وسوف تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير؟

471
00:36:34,200 --> 00:36:37,720
-لدينا مشكلة هناك.
-ما هي المشكلة؟ أنت أم أنا؟

472
00:36:37,800 --> 00:36:39,040
-الآلة.

473
00:36:39,120 --> 00:36:42,560
-إنها جديدة.
-كان لديها شاتار.

474
00:36:42,640 --> 00:36:45,520
سيكون من الضروري
دعونا تثبيت واحد آخر.

475
00:36:45,600 --> 00:36:47,240
- تغيير الأجزاء التالفة.

476
00:36:47,320 --> 00:36:49,560
-إنها مكلفة للغاية.

477
00:36:49,640 --> 00:36:54,240
هناك نسبة من الخسائر
أثناء النقل.

478
00:36:54,320 --> 00:36:55,560
-آه جيد؟

479
00:36:55,640 --> 00:37:00,000
ماذا تفعل به؟
الآلات المخزنة، بعد ذلك؟

480
00:37:00,920 --> 00:37:02,320
-اهلا ماركو...

481
00:37:02,400 --> 00:37:05,400
-نعم.
-Bonnieux يدعوك إلى الجسر.

482
00:37:05,480 --> 00:37:08,600
-سأذهب لاحقا.
- هيا، وإلا فإنه سوف يغضبنا.

483
00:37:08,680 --> 00:37:11,200
أنا أستبدلك.
-كيف حالك.

484
00:37:11,280 --> 00:37:15,680
-إنه أمر مضحك، التقيت
الرجل الذي يعرف عائلتك.

485
00:37:15,760 --> 00:37:16,880
-أوه نعم؟

486
00:37:16,960 --> 00:37:20,480
-أخبرني أن لديك
حادث سيارة خطير.

487
00:37:20,560 --> 00:37:23,680
-لقد تعافيت بشكل جيد.
-لم تكن لتقابل يسوع؟

488
00:37:23,760 --> 00:37:25,280
-ماذا ؟

489
00:37:25,360 --> 00:37:28,280
-لقد قمت بعمل جيد
لشلل نصفي.

490
00:37:28,360 --> 00:37:30,400
-اوه نعم...
يضحك.

491
00:37:46,000 --> 00:37:47,960
-مهلا، هيا!

492
00:38:34,200 --> 00:38:37,080
-هل هذا ما تبحث عنه؟

493
00:38:48,760 --> 00:38:51,880
-أنت تعرف ذلك في النقل
الأجهزة المنزلية الكبيرة,

494
00:38:51,960 --> 00:38:55,840
كانت هناك آلات
التي تضررت؟

495
00:38:55,920 --> 00:38:57,440
-آه! و ؟

496
00:38:57,520 --> 00:39:00,960
-وهذه الآلات،
لن نقوم بإصلاحها.

497
00:39:01,040 --> 00:39:04,200
نحن نأخذهم إلى المستودعات
من قطع الغيار

498
00:39:04,280 --> 00:39:06,040
في بيزييه، في بيداريو

499
00:39:06,120 --> 00:39:07,520
وفي نهر الغانج.

500
00:39:07,600 --> 00:39:11,640
-أخبرني بأسماء المدن الثلاث مرة أخرى.
- بيداريو، بيزييه والغانج.

501
00:39:11,720 --> 00:39:15,400
-إنه في الوقت المناسب
مع 3 مناطق التوزيع.

502
00:39:15,480 --> 00:39:18,920
- أضرار التجار
الآلات طوعا

503
00:39:19,000 --> 00:39:21,720
لإخفاء الأدوية
في الداخل.

504
00:39:21,800 --> 00:39:24,920
يصلون مباشرة
في المستودعات.

505
00:39:25,000 --> 00:39:26,800
-اللعنة، واضح!

506
00:39:26,880 --> 00:39:30,280
ويجدون شريكا
في الموقع. كيف عرفت ذلك؟

507
00:39:30,360 --> 00:39:31,600
-شكرا لسمكة.

508
00:39:31,680 --> 00:39:35,040
-نعم بالطبع. سوف نكون قادرين على ذلك
إطلاق بحث،

509
00:39:35,120 --> 00:39:38,160
بسبب الحادث هذا الصباح
أشعر بالسوء.

510
00:39:38,240 --> 00:39:41,080
سقط عامل رصيف من رافعة.

511
00:39:41,160 --> 00:39:43,120
-اسمه؟
-ماذا ؟

512
00:39:43,200 --> 00:39:44,440
-اسمه؟

513
00:39:44,520 --> 00:39:46,680
- اه... فريد، على ما أعتقد.

514
00:39:46,760 --> 00:39:48,680
-إنه صديق أنطوان.

515
00:39:48,760 --> 00:39:50,520
-تبا. -تبا.

516
00:39:50,600 --> 00:39:53,000
رنين الهاتف الخليوي.

517
00:39:57,760 --> 00:40:00,720
-لا أستطيع تحمل الأشخاص الفضوليين.

518
00:40:00,800 --> 00:40:03,040
أوه...

519
00:40:09,720 --> 00:40:11,320
وخاصة رجال الشرطة.

520
00:40:11,400 --> 00:40:13,600
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

521
00:40:13,680 --> 00:40:16,080
-ولقد فقدت ذلك الليلة الماضية

522
00:40:16,160 --> 00:40:19,840
أثناء المشي على الأرصفة.
-إنها ليست لي.

523
00:40:19,920 --> 00:40:22,040
-أوه نعم؟

524
00:40:22,120 --> 00:40:24,240
هذا كل شيء.

525
00:40:26,360 --> 00:40:30,160
-حاولت تحديد موقع
هاتفه الخلوي. إما أنه أطفأه..

526
00:40:30,240 --> 00:40:33,640
-إما أنه في ورطة.

527
00:40:33,720 --> 00:40:36,520
-أهلاً.

528
00:40:38,840 --> 00:40:40,840
-هراء !

529
00:40:52,560 --> 00:40:55,520
-أنت سوف تقتل رجلين
نفس اليوم؟

530
00:40:55,600 --> 00:40:56,960
انها كبيرة بعض الشيء.

531
00:40:57,040 --> 00:40:59,960
-قتل شرطي؟
لمن تأخذنا؟

532
00:41:00,040 --> 00:41:02,600
نحن لسنا بهذا الجنون.

533
00:41:02,680 --> 00:41:05,080
فكها.

534
00:41:09,920 --> 00:41:12,360
أنت لا تتحرك.

535
00:41:12,520 --> 00:41:15,880
العثور على جثة غير موثقة
على بعد آلاف الكيلومترات.

536
00:41:15,960 --> 00:41:18,120
لن يعرف أحد من أين أتيت.

537
00:41:18,200 --> 00:41:21,760
حادث مأساوي.

538
00:41:32,240 --> 00:41:35,040
-رحلة موفقة أيها الأحمق.

539
00:41:42,120 --> 00:41:45,200
-يمسك. قم بإزالة لوحة المنفذ.

540
00:42:03,880 --> 00:42:05,800
-أخرجوني من هنا!

541
00:42:24,440 --> 00:42:26,840
-نحن نبحث عن أنطوان دوماس.
-من ؟

542
00:42:26,920 --> 00:42:28,160
-دومينيك مارسيوني.

543
00:42:28,240 --> 00:42:30,680
-إنه شرطي سري.

544
00:42:30,760 --> 00:42:31,960
-أين هو؟

545
00:42:32,040 --> 00:42:34,080
-غادر مع جان مارك.

546
00:42:34,160 --> 00:42:35,400
-إلى أين؟

547
00:42:35,480 --> 00:42:39,520
- نحو المنصة رقم 4.
هل حدث له شيء؟

548
00:42:39,600 --> 00:42:43,000
-لا، لا يتم تسويتها
من خلال غرفته.

549
00:42:43,080 --> 00:42:45,760
ماذا يحدث لك؟

550
00:42:45,840 --> 00:42:47,880
يبدو أنك كل الأشياء.

551
00:42:47,960 --> 00:42:51,640
-أنا قلقة. لا يستجيب
على هاتفه الخلوي.

552
00:42:51,720 --> 00:42:55,000
-لا تقلق،
فهو لا يخاطر بأي شيء.

553
00:42:55,080 --> 00:42:59,040
الجديدة ما يحطوها
ليس في المواقف الخطرة.

554
00:42:59,120 --> 00:43:02,800
-هو ليس في غرفته؟
لا يوجد مفتاح هناك.

555
00:43:02,880 --> 00:43:04,920
-أنا... آه!

556
00:43:05,000 --> 00:43:08,600
أعطيته للسباك.
هناك مشكلة في الأنابيب.

557
00:43:08,680 --> 00:43:09,920
-آه...

558
00:43:10,000 --> 00:43:13,440
يجب أن تكون على حق،
أنا قلق من أجل لا شيء.

559
00:43:13,520 --> 00:43:14,760
-رئيس!

560
00:43:14,840 --> 00:43:16,560
-آه أيها الطباخ!

561
00:43:16,640 --> 00:43:18,880
من الصعب العثور عليه

562
00:43:18,960 --> 00:43:21,360
طباخ يعرف الوظيفة.

563
00:43:21,440 --> 00:43:23,160
أنا قادم !

564
00:43:23,240 --> 00:43:25,400
شخص غير قادر.

565
00:43:32,120 --> 00:43:34,280
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

566
00:43:34,360 --> 00:43:38,760
نحن لا نضع جراد البحر
في الباييلا!

567
00:43:40,600 --> 00:43:43,640
كلمات غير واضحة.

568
00:43:59,360 --> 00:44:02,920
مئزرك، يمكنك تعليقه.

569
00:44:03,000 --> 00:44:06,040
لم نعد بائسين، نموت.

570
00:44:06,120 --> 00:44:08,840
كلمات غير واضحة.

571
00:44:08,920 --> 00:44:13,160
لا أستطيع تجاهلك بعد الآن!

572
00:44:28,120 --> 00:44:31,560
أنطوان يلهث.

573
00:44:33,120 --> 00:44:36,040
يصرخ أنطوان.

574
00:44:37,760 --> 00:44:39,640
-أوه !

575
00:44:39,720 --> 00:44:41,760
-اسكت !

576
00:44:41,840 --> 00:44:44,760
صفارات الانذار الشرطة.

577
00:44:44,840 --> 00:44:46,320
يصرخ أنطوان.

578
00:44:46,400 --> 00:44:50,240
صفارات الانذار الشرطة.

579
00:44:50,320 --> 00:44:53,680
-أنطوان في الميناء.
تمت رؤيته مع جان مارك ليفول.

580
00:44:53,760 --> 00:44:55,880
كانوا يتجهون نحو المنصة 4.

581
00:44:55,960 --> 00:44:58,000
-(ليفول هل أنت متأكد؟)

582
00:44:58,080 --> 00:45:00,920
(أفهم بشكل أفضل الآن.)

583
00:45:01,000 --> 00:45:04,320
(لا يزال لدينا
بطاقة اللعب.)

584
00:45:04,400 --> 00:45:06,280
(نعم.)

585
00:45:06,360 --> 00:45:09,160
- أطفئ الغاز،
ليس أنت من يدفع.

586
00:45:09,240 --> 00:45:11,480
ماذا يحدث هنا؟

587
00:45:11,560 --> 00:45:14,680
-كان هناك إطلاق نار
على الاحواض.

588
00:45:14,760 --> 00:45:17,320
-هل هناك إصابات؟
-نعم.

589
00:45:17,400 --> 00:45:19,160
هناك عدة.

590
00:45:19,240 --> 00:45:21,360
أتمنى أن يكون دوم بخير.

591
00:45:21,440 --> 00:45:25,600
أنا لا أعرف أين هي الاحواض.
-سأرافقك.

592
00:45:43,280 --> 00:45:45,200
يصرخ أنطوان.

593
00:46:16,240 --> 00:46:21,920
صفارة الشرطة.

594
00:46:23,040 --> 00:46:25,160
-حسنا أين هو؟

595
00:46:25,240 --> 00:46:26,720
-من الذي تتحدث عنه؟

596
00:46:26,800 --> 00:46:29,520
-لا تجبرني
لتفتيش الحاويات.

597
00:46:29,600 --> 00:46:32,320
-البحث الأخير
لم يكن كافيا؟

598
00:46:32,400 --> 00:46:36,920
-هناك، سأبدأ
بواسطة الأجهزة المنزلية.

599
00:46:43,480 --> 00:46:44,920
أوه نعم.

600
00:46:45,000 --> 00:46:47,240
جميع المخارج مسدودة.

601
00:46:47,320 --> 00:46:49,600
أنت مارس الجنس.

602
00:46:52,240 --> 00:46:54,960
-هل ترى الحاوية هناك؟

603
00:46:55,040 --> 00:46:56,280
-نعم.

604
00:46:56,360 --> 00:46:59,080
-صديقك هناك.

605
00:46:59,160 --> 00:47:03,640
قمت بالضغط على هذا الزر
ويسقط 30 م.

606
00:47:05,000 --> 00:47:06,440
من هو مارس الجنس؟

607
00:47:06,520 --> 00:47:10,000
-إذا قتلت شرطيًا،
يستغرق 30 عاما.

608
00:47:10,080 --> 00:47:11,360
- هل نخاطر؟

609
00:47:11,440 --> 00:47:14,840
-انعطف لليسار. نحن هنا.

610
00:47:17,640 --> 00:47:19,800
إنها مليئة برجال الشرطة.

611
00:47:19,880 --> 00:47:21,800
لن نتمكن من الدخول.

612
00:47:21,880 --> 00:47:24,840
-لدي شيء.
-ابتسامتك الجميلة؟

613
00:47:24,920 --> 00:47:28,640
سأكون مندهشا إذا كان ذلك كافيا.

614
00:47:29,920 --> 00:47:32,720
انها صفارات.
-بنديكت!

615
00:47:32,840 --> 00:47:35,560
-إنه القرف.
أنطوان في الحاوية

616
00:47:35,640 --> 00:47:38,720
في الجزء العلوي من الرافعة.
- هناك؟

617
00:47:39,640 --> 00:47:40,920
-ليفول يهدد

618
00:47:41,000 --> 00:47:43,800
لجعله يسقط.

619
00:47:44,840 --> 00:47:46,880
ليس بهذه الطريقة!

620
00:48:01,200 --> 00:48:03,920
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

621
00:48:05,160 --> 00:48:07,360
-ماذا تفعل هناك؟

622
00:48:07,440 --> 00:48:11,600
-أنا وضعت لنا
أسفل الحاوية.

623
00:48:11,680 --> 00:48:14,120
يسقط، نموت.

624
00:48:14,200 --> 00:48:15,960
-ما هذا؟

625
00:48:16,040 --> 00:48:18,600
- اهدأ، سأتصل به.

626
00:48:18,680 --> 00:48:21,280
- تجاوز الأمر!

627
00:48:24,640 --> 00:48:26,560
-ماذا تفعل؟

628
00:48:26,640 --> 00:48:29,920
-كنت أسأل
إلى السيدة ليفول،

629
00:48:30,000 --> 00:48:32,720
*من هو بجانبي
لدعوة ابنك

630
00:48:32,800 --> 00:48:36,560
ليقول له أن يتوقف.
-طفلي؟ أي شئ.

631
00:48:36,640 --> 00:48:38,880
-كيف حالك. للآخرين.

632
00:48:38,960 --> 00:48:44,800
هذه هي بطاقتك البريدية.
"ابنك جان مارك".

633
00:48:45,000 --> 00:48:47,880
-لن أتصل به.
أنت تخادع.

634
00:48:47,960 --> 00:48:51,280
* أنت لن تخاطر
حياتك لزميلك.

635
00:48:51,360 --> 00:48:54,040
-أنا لست متزوجا
مع أنطوان.

636
00:48:54,120 --> 00:48:56,560
أنطوان هو اسمه الحقيقي.

637
00:48:56,640 --> 00:49:00,000
لكنه أكثر من مجرد زميل
بالنسبة لي.

638
00:49:00,080 --> 00:49:02,400
الدليل.

639
00:49:07,160 --> 00:49:08,760
-ماذا تفعل؟

640
00:49:08,840 --> 00:49:12,240
-مازلت تؤمن
هل أنا مخادع؟

641
00:49:16,920 --> 00:49:19,840
-دعني أذهب.
لديك 30 ثانية.

642
00:49:19,920 --> 00:49:22,480
-هناك والدتك في السيارة.

643
00:49:22,560 --> 00:49:25,120
-هل تأخذني للرخام؟

644
00:49:25,200 --> 00:49:28,880
-أوه ! شخص ما ! أوه !

645
00:49:36,400 --> 00:49:39,080
-5، 4...

646
00:49:39,160 --> 00:49:42,080
محمول.
أنت تتحرك، وأنا اضغط.

647
00:49:49,080 --> 00:49:51,960
-لذا ؟ من هو مارس الجنس؟

648
00:50:31,720 --> 00:50:34,520
-لا تفعل ذلك بي مرة أخرى.

649
00:50:38,080 --> 00:50:39,320
-كيف حالك ؟

650
00:50:39,400 --> 00:50:41,280
لم يفتقدوك.

651
00:50:41,360 --> 00:50:44,760
-انتظر ببطء.
- لدي شهادة الإسعافات الأولية.

652
00:50:44,840 --> 00:50:47,520
-لا بأس، ستصل المساعدة.

653
00:50:47,600 --> 00:50:50,160
-الإسعافات الأولية لا تنتظر.

654
00:50:50,240 --> 00:50:52,320
-تعال من هذا الطريق، أنت.

655
00:50:52,400 --> 00:50:55,760
كان الليفول مهمًا حقًا
رمي الحاوية عليك

656
00:50:55,840 --> 00:50:58,760
على الفم.
لقد خاطرت.

657
00:50:58,840 --> 00:51:02,720
-لقد كان لسبب وجيه.
هل كنت خائفاً علي؟

658
00:51:02,800 --> 00:51:05,400
-حسنا...

659
00:51:06,480 --> 00:51:08,080
-هذا لك...

660
00:51:08,160 --> 00:51:11,080
-رئيس.
-رئيس...

661
00:51:12,040 --> 00:51:15,480
كانديس تضحك.
قرن الضباب.

662
00:51:17,320 --> 00:51:20,440
-كنت تقصد ما قلته
على انطوان؟

663
00:51:20,520 --> 00:51:23,120
- ولكن لا، لقد كانت خدعة.

664
00:51:23,200 --> 00:51:25,240
-همم؟
-هل صدقتني؟

665
00:51:25,320 --> 00:51:26,840
-حسنا...

666
00:51:26,920 --> 00:51:29,920
خدعة، هل هذا صحيح؟
-حسنا نعم.

667
00:51:30,000 --> 00:51:32,520
هيا...

668
00:51:35,520 --> 00:51:37,720
-حسنا.

669
00:51:37,840 --> 00:51:43,840
ترجمة MFP.